Dispositivos antirretorno

Protección contra contraflujo en Salem, OR

¿Le está pasando algo así?

Si alguna de estas situaciones se parece a lo que pasa en su casa, llámenos. Casi siempre podemos darle un diagnóstico por teléfono y decirle con honestidad qué conviene hacer.

  • Recibió un aviso de la Ciudad de Salem que le exige instalar un dispositivo antirretorno
  • Ya le toca (o se le pasó) la prueba anual de contraflujo
  • El dispositivo gotea, hace ruido o se ve corroído
  • Está construyendo un local comercial o instalando un sistema de riego
  • Cambió el uso de las instalaciones y quizá necesite una evaluación de contraflujo
  • El dispositivo no pasó la prueba anual y hay que repararlo o cambiarlo antes de la reinspección

Las causas más comunes

Lo exige el código

Las Reglas Administrativas de Oregon y la Ciudad de Salem exigen protección contra contraflujo en toda conexión de agua comercial y en las conexiones residenciales con riesgo de conexión cruzada, como sistemas de riego y ciertos usos industriales.

Riesgo por contrapresión

Cuando la presión del sistema interno supera la del suministro, el agua puede regresar en sentido contrario y arrastrar contaminantes hacia el agua potable.

Riesgo por sifonaje inverso

Si baja la presión en la red, ya sea por una ruptura de la tubería principal o por alta demanda, se genera una succión que puede jalar agua o químicos de vuelta por la conexión de suministro.

Desgaste del dispositivo

Por dentro, estos dispositivos tienen válvulas de retención y de alivio que se desgastan con el tiempo, fallan con los cambios de presión o se quedan abiertas. Para recuperar la protección hay que repararlos o reemplazarlos.

Protección contra contraflujo en Salem, Oregon

El contraflujo ocurre cuando el agua de un sistema de plomería corre al revés y puede meter agua contaminada al suministro de agua potable. Oregon exige protección contra contraflujo en todas las conexiones de agua comerciales y en cualquier conexión residencial con riesgo de conexión cruzada.

En Spectrum Plumbing instalamos, probamos y certificamos dispositivos antirretorno para clientes comerciales en Salem y todo el Valle de Willamette.

¿Por qué importa la protección contra contraflujo?

Sin la protección adecuada, los químicos del riego, los contaminantes industriales o las aguas residuales pueden colarse a la red pública cuando hay contrapresión o cae la presión en la tubería principal. El agua de la Ciudad de Salem solo se puede proteger en el punto donde su propiedad se conecta a la red pública.

Tipos de dispositivos

Rompedor de vacío atmosférico (AVB): para riego y conexiones de manguera de bajo riesgo. No puede quedar bajo presión continua.

Rompedor de vacío a presión (PVB): para sistemas de riego con presión continua. Se instala por encima de la salida más alta del sistema.

Ensamble de doble válvula de retención (DCVA): para conexiones comerciales de riesgo medio. Está aprobado para instalarse en línea, bajo el nivel del suelo.

Ensamble de presión reducida (RPBA): el nivel de protección más alto. Se exige en conexiones de alto riesgo, como la alimentación de calderas, la inyección de químicos y los sistemas contra incendios.

Prueba anual

Oregon exige que un probador con licencia pruebe y certifique cada año todos los ensambles de presión reducida y de doble retención. Después de cada prueba le entregamos la certificación por escrito para los registros de la ciudad.

Licencia CCB #255529.

Así hacemos el trabajo

  1. Revisamos el tipo de conexión y el nivel de riesgo para saber qué clase de dispositivo se requiere
  2. Instalamos el dispositivo adecuado según las Reglas Administrativas de Oregon y el código local
  3. Hacemos la prueba inicial, lo certificamos y le entregamos la documentación para los registros de la ciudad
  4. Programamos recordatorios de la prueba anual para que siga en regla
  5. Si el dispositivo falla la prueba anual, lo reparamos o lo reemplazamos

Preguntas frecuentes

¿Mi propiedad comercial necesita un dispositivo antirretorno?
En Salem, a la mayoría de las propiedades comerciales se les exige un dispositivo antirretorno aprobado en la toma de agua potable. El tipo exacto depende del nivel de riesgo de cómo se usa el agua en el lugar. Los servicios públicos de la Ciudad de Salem le pueden decir qué le corresponde; nosotros lo instalamos y lo probamos.
¿Cada cuánto hay que probar un dispositivo antirretorno?
Oregon exige una prueba y certificación cada año, hecha por un probador con licencia. Llevamos el registro y, después de cada prueba, le entregamos la documentación que pide la ciudad.
¿Qué pasa si mi dispositivo no pasa la prueba anual?
Hay que repararlo o reemplazarlo para volver a cumplir con la norma. La mayoría los reparamos en el mismo lugar. Si ya no tiene arreglo, lo cambiamos y lo volvemos a probar ese mismo día.
¿Las casas también necesitan dispositivo antirretorno?
Algunas conexiones residenciales sí lo requieren, sobre todo los sistemas de riego y las casas con inyectores de químicos u otros riesgos de conexión cruzada. Si va a instalar riego, por lo general se pide un rompedor de vacío o un rompedor de vacío a presión.

Solicite servicio

Llene el formulario y le respondemos pronto. Si es urgente, llámenos directamente al (503) 917-3259.

El formulario está en inglés y atendemos las llamadas en inglés.